INGLÉS PARA EL DÍA A DÍA · PRÁCTICA A1
Rutina diaria en inglés: cuenta tu día y ponlo en práctica
Te despiertas, aplazas la alarma y acabas desayunando con prisa. Ya tienes una historia que contar en inglés. Solo necesitas unas cuantas expresiones y saber cómo unirlas.
Jugar con la agendaCrear mi rutina
Para describir tu rutina diaria en inglés, lo habitual es usar el presente simple: I get up at seven (me levanto a las siete). A partir de ahí puedes añadir qué haces, a qué hora y con qué frecuencia. Vamos a pasar de las palabras sueltas a una rutina que puedas contar en voz alta.
Vocabulario para hablar de tu rutina diaria
Aprende cada expresión completa. Saber que breakfast es «desayuno» ayuda; recordar have breakfast te permite decir directamente lo que haces.
| En inglés | En español | Una frase para usarla |
|---|---|---|
| wake up | despertarse | I wake up before my alarm. |
| get up | levantarse | I get up ten minutes later. |
| have a shower | ducharse | I have a shower in the morning. |
| brush my teeth | cepillarme los dientes | I brush my teeth after breakfast. |
| get dressed | vestirse | I get dressed before breakfast. |
| have breakfast | desayunar | I have breakfast in the kitchen. |
| leave home | salir de casa | I leave home at eight. |
| go to work / school | ir al trabajo / al colegio | I go to work by bus. |
| start work | empezar a trabajar | I start work at nine. |
| have lunch | comer al mediodía | I have lunch with a colleague. |
| finish work | terminar de trabajar | I finish work at five. |
| go home | ir a casa | I go home after work. |
| get home | llegar a casa | I get home at half past five. |
| do homework | hacer los deberes | I do my homework before dinner. |
| do the housework | hacer las tareas de casa | I do the housework on Saturday. |
| go for a walk | dar un paseo | I go for a walk after lunch. |
| study English | estudiar inglés | I study English for twenty minutes. |
| have dinner | cenar | I have dinner with my family. |
| read a book | leer un libro | I read a book before bed. |
| go to bed | acostarse | I go to bed at eleven. |
Dos parejas más que conviene separar: go home es ir a casa; get home, llegar. Y homework son los deberes, mientras que housework son las tareas domésticas. Para ampliar otras situaciones cotidianas, tienes nuestra guía de vocabulario básico A1.
Cómo contar tu día sin hacer una lista de palabras
1. Empieza por «yo» y una acción
I + acción + detalle. I have breakfast at home. No hace falta complicar la frase. Cuando cuentes lo que hace otra persona, cambia el verbo: She has breakfast at home.
Si hablas de ti
I get up early.
I go to work by train.
I study English after dinner.
Si hablas de ella
She gets up early.
She goes to work by train.
She studies English after dinner.
Con he y she suelen aparecer -s o -es. Fíjate también en study → studies y have → has. Para preguntar o negar, repasa cómo se usan do, does, don’t y doesn’t: Does she work from home? y She doesn’t work on Sundays.
2. Añade la hora o el momento del día
- At para una hora: at eight, at half past six.
- In the morning / afternoon / evening: por la mañana, por la tarde, al final de la tarde o por la noche, según el contexto.
- At night: por la noche.
- On weekdays: entre semana. At the weekend: el fin de semana, una forma habitual en inglés británico.
Si todavía dudas al decir las horas, abre nuestra guía de las horas en inglés. En el juego verás el horario de 24 horas junto a frases como six in the evening: las 18:00.
3. Une las acciones y cuenta qué haces normalmente
Then significa «después»; after that, «después de eso». Son suficientes para empezar: I finish work at five. Then I go for a walk.
Para expresar frecuencia puedes usar always (siempre), usually (normalmente), sometimes (a veces) y never (nunca). Una posición habitual es antes del verbo principal: I usually have lunch at home. Con be, van normalmente después: I am usually tired in the evening.
Dos ejemplos de rutina diaria en inglés y español
Los horarios son inventados para practicar. Cambia lo que necesites para que el texto se parezca a tu día.
Una mañana con prisas
I wake up at quarter to seven, but I don’t get up straight away. I have a quick shower and get dressed. I usually have toast for breakfast. I leave home at eight and take the bus to work. I start work at half past eight.
Me despierto a las siete menos cuarto, pero no me levanto enseguida. Me ducho rápido y me visto. Normalmente desayuno tostadas. Salgo de casa a las ocho y voy en autobús al trabajo. Empiezo a trabajar a las ocho y media.
La tarde de otra persona
Leo gets home at five. He sometimes goes for a walk before dinner. He has dinner with his sister and studies English for twenty minutes. After that, he reads a book. He doesn’t watch TV every evening. He goes to bed at half past ten.
Leo llega a casa a las cinco. A veces da un paseo antes de cenar. Cena con su hermana y estudia inglés durante veinte minutos. Después lee un libro. No ve la televisión todas las noches. Se acuesta a las diez y media.
Para empezar una conversación, prueba con What time do you get up? (¿A qué hora te levantas?) o What do you do after work? (¿Qué haces después del trabajo?). Escucha la respuesta y añade un detalle de tu propia rutina.
APRENDE JUGANDO
La agenda perdida: tres misiones
Reconstruye cada día con las pistas de la nota. Toca una tarjeta y después su hueco, o arrástrala por el asa. También puedes usar Tab y Enter. Si te equivocas, mueve la pieza: no hay cronómetro.
Los retos son de práctica de Konversen; no son ejercicios oficiales de un examen.
Crea una rutina que puedas contar
Elige entre tres y ocho acciones, ponles una hora y cambia entre I, she y he. Verás cómo se transforma el texto. Después intenta decirlo sin mirar.
La rutina se crea en tu navegador. No te pedimos nombre, correo ni registro.
Escucha las expresiones en contexto
En PlayPhrase puedes buscar fragmentos que incluyan estas expresiones. Escucha uno, repítelo y cambia un detalle. Los resultados y el acceso disponible pueden variar; las escenas pueden contener lenguaje de adultos.
Para oír una palabra aislada con pronunciación británica, utiliza el botón UK de Cambridge Dictionary: routine, breakfast y usually. Evita memorizar una pronunciación escrita «como suena en español»: te resultará más útil escucharla varias veces.
Para seguir practicando
- Cambridge: wake y wake up. Consulta cómo se usan estos verbos y repasa sus ejemplos.
- British Council: vocabulario de la rutina diaria. Una práctica adicional de nivel inicial.
- British Council: present simple. Para revisar afirmaciones, preguntas y negativas.
Ahora cuéntalo en voz alta
Elige cinco acciones de tu día y cuéntalas sin traducir palabra por palabra. Si quieres practicar con acompañamiento, consulta nuestras clases de inglés online.
