INGLÉS PARA EL DÍA A DÍA
Las horas en inglés:
del reloj a la conversación
Sabes que son las ocho menos cuarto. Pero, al decirlo en inglés, ¿empiezas por las siete o por las ocho? Vamos a resolverlo con ejemplos, un reloj y un poco de práctica.
Practicar con el reloj
Past cuenta los minutos que han pasado; to, los que faltan para la hora siguiente. Si quieres empezar por lo más sencillo, también puedes leer primero la hora y después los minutos: seven forty-five.
01 / ENTENDER
Cómo decir la hora en inglés: empieza por los números
Para responder a What time is it? —¿Qué hora es?— puedes decir It’s… y añadir la hora. Hay dos formas habituales. Las dos sirven; aprenderlas te ayudará también a entender a la persona que te responda.
It’s eight twenty.
Son las 8:20. Dices la hora y luego los minutos. Es una opción práctica para leer horarios o quedar con alguien.
It’s twenty past eight.
También son las 8:20. Empiezas por los veinte minutos que han pasado desde las ocho.
Si los números todavía te frenan, repasa los números en inglés. Para esta lección te bastará con manejar bien del uno al cincuenta y nueve.
| Hora | Lectura directa | Con o’clock, past o to |
|---|---|---|
| 07:00 | seven o’clock | seven o’clock |
| 07:05 | seven oh five | five past seven |
| 07:15 | seven fifteen | a quarter past seven |
| 07:30 | seven thirty | half past seven |
| 07:40 | seven forty | twenty to eight |
| 07:45 | seven forty-five | a quarter to eight |
| 07:55 | seven fifty-five | five to eight |
En seven oh five, oh representa el cero. No hace falta trasladar literalmente el «y» del español.
O’clock, quarter y half: cuatro puntos de referencia
O’clock
La hora en punto:
six o’clock.
A quarter past
Y cuarto:
a quarter past six.
Half past
Y media:
half past six.
A quarter to
Menos cuarto:
a quarter to seven.
Con to hay que dar un pequeño salto: pensar en la hora que viene. A las 10:50 faltan diez minutos para las once, así que dices ten to eleven. El número final es eleven, aunque el reloj todavía muestre las diez.
Cuando los minutos no son múltiplos de cinco, puedes añadir minute o minutes: 4:01 es one minute past four; 4:23, twenty-three minutes past four. La lectura directa —four oh one, four twenty-three— también es válida.
02 / PROBAR
Elige una hora y mira cómo se dice
Cambia la hora o los minutos. Antes de leer la respuesta, intenta decirla en voz alta. La aguja corta también avanza a medida que pasan los minutos.
08:20
Si el reloj no aparece, puedes practicar con la tabla anterior y los ejercicios con solución que encontrarás más abajo. La actividad interactiva necesita JavaScript.
Preguntar la hora y quedar con alguien
No es lo mismo preguntar qué hora es que a qué hora empieza algo. Compara estas dos conversaciones:
En la calle
A: Excuse me, what time is it?
B: It’s a quarter past ten.
A: Thank you!
—Perdona, ¿qué hora es?
—Son las diez y cuarto.
—¡Gracias!
Antes de clase
A: What time does the class start?
B: At half past six.
A: Great. See you then!
—¿A qué hora empieza la clase?
—A las seis y media.
—Genial. ¡Nos vemos entonces!
Usa at para indicar una hora concreta: The lesson starts at five. Si solo estás diciendo qué hora es, basta con It’s five.
Si dudas entre What time do you…? y What time does she…?, practica cómo hacer preguntas con do y does con ejemplos y juegos.
A.m., p.m., mediodía y medianoche
En un horario de doce horas, a.m. corresponde al tramo que empieza en medianoche; p.m., al que empieza en mediodía. Las 18:30 son six thirty p.m. En conversación también puedes precisar in the morning, in the afternoon o in the evening: at six thirty in the evening.
Las 12:00 del mediodía son noon y las 00:00, midnight. Si una cita puede prestarse a confusión, escribir 12 noon o 12 midnight resulta más claro que dejar solo «12».
Los billetes y horarios pueden usar el formato de veinticuatro horas. Si lees 21:10 y quieres expresarlo con el formato de doce, di nine ten p.m.
Escucha la pregunta en conversaciones reales
Busca «What time is it?» en PlayPhrase y «What time does it start?» en PlayPhrase. Escucha cómo se unen las palabras y repite la pregunta completa, no palabra por palabra.
Los enlaces abren un servicio externo con fragmentos audiovisuales; su disponibilidad y sus límites de uso pueden variar. Para pronunciación aislada tienes los audios de quarter y hour en Cambridge. No reproducimos ni alojamos esos materiales.
03 / PONERLO EN PRÁCTICA
¿Llegarías a tiempo? Seis situaciones para practicar
Elige una respuesta y lee la explicación. Si te equivocas, puedes volver a intentarlo. El resultado cuenta solo tu primera respuesta a cada pregunta; no hay cronómetro.
Ejercicios para hacer en papel, con soluciones
- Tu clase empieza a las 18:30. Completa: The class starts ___ half past six.
- El tren sale a las 08:45. Di la hora usando quarter.
- Una amiga propone twenty to four. ¿A qué hora habéis quedado?
- Son las 10:05. Di la hora con una lectura directa.
- La cita es a las 12 del mediodía. Escribe una forma de indicarlo sin ambigüedad.
- El cine empieza a las 21:10. Exprésalo en formato de doce horas.
Ver las soluciones y el motivo
- At: se usa ante una hora concreta.
- A quarter to nine: falta un cuarto para las nueve.
- 15:40 o 3:40: faltan veinte minutos para las cuatro; el contexto indica si es mañana o tarde.
- Ten oh five: oh representa el cero de 05.
- 12 noon: mediodía.
- Nine ten p.m.: 21 menos 12 son 9.
Sopa de letras: encuentra la palabra a partir de su significado
Ocho pistas, ocho palabras relacionadas con el tiempo. Están en horizontal, vertical o diagonal, en cualquiera de los dos sentidos.
Arrastra desde la primera letra hasta la última, o toca las dos letras por separado. Con teclado: flechas para moverte, Intro para elegir los extremos y Escape para cancelar.
Encontradas: 0 de 8.
Las pistas
Ver el vocabulario para repasar
Clock · Hour · Minute · Quarter · Half · Past · Noon · Night
Si la sopa no aparece, practica traduciendo: reloj, hora, minuto, cuarto de hora, mitad, pasado, mediodía y noche. La actividad interactiva necesita JavaScript.
Ver respuestas
Clock, hour, minute, quarter, half, past, noon, night.
Preguntas frecuentes sobre las horas en inglés
¿Se dice «what time» o «what hour»?
Para preguntar la hora, usa What time is it? Para preguntar a qué hora ocurre algo, What time does it start? Son las fórmulas que te conviene practicar como unidades completas.
¿«Half eight» significa las ocho y media?
Sí. En el inglés británico informal puedes oír half eight por 8:30. Para empezar, usa half past eight: es una forma más explícita y evita confundirla con expresiones de otros idiomas.
¿Es incorrecto decir «eight forty-five»?
No. Para las 8:45 puedes decir eight forty-five o a quarter to nine. No hace falta convertir siempre los minutos a past o to.
¿«A quarter past» y «quarter past» son válidos?
Sí. Puedes encontrar ambas formas: a quarter past two y quarter past two. En esta guía usamos la primera para mantener los ejemplos consistentes.
¿Cómo distingo «hour» de «time»?
An hour es una duración: The class lasts an hour, la clase dura una hora. What time…? pregunta por el momento: What time is the class? No traduzcas siempre «hora» por hour.
Ahora prueba con tu propio día
Di en inglés a qué hora te levantas, a qué hora comes y a qué hora empieza tu próxima clase. Primero usa la lectura directa; después intenta expresar esas mismas horas con past o to cuando corresponda.
Para seguir practicando, tienes la guía de vocabulario básico A1 y la guía general de vocabulario en inglés.
Cuéntanos qué te gustaría mejorar en inglés si quieres practicarlo en clase.
