Los verbos irregulares en inglés son aquellos que no siguen las reglas estándar de conjugación para formar el pasado simple y el participio pasado. A diferencia de los verbos regulares, que generalmente añaden «-ed» al final para formar estas formas verbales, los verbos irregulares tienen formas únicas que deben ser memorizadas.
A continuación, presentamos una lista exhaustiva de los verbos irregulares más comunes en inglés, organizados en una tabla con sus formas de pasado simple y participio pasado. Esta lista te ayudará a fortalecer tu conocimiento del idioma y mejorar tu habilidad para comunicarte de manera efectiva en inglés.
Listado Completo de Verbos Irregulares en Inglés
Aquí tienes una tabla completa con los verbos irregulares más comunes en inglés:
| Infinitivo | Pasado Simple | Participio Pasado | Traducción al Español |
|---|---|---|---|
| Arise | arose | arisen | Surgir, Levantarse |
| Be | was/were | been | Ser, Estar |
| Bear | bore | borne/born | Soportar, Dar a Luz |
| Beat | beat | beaten | Golpear, Vencer |
| Become | became | become | Convertirse en, Llegar a Ser |
| Begin | began | begun | Empezar, Comenzar |
| Bend | bent | bent | Doblar, Inclinar |
| Bet | bet | bet | Apostar |
| Bind | bound | bound | Atar, Vincular |
| Bite | bit | bitten | Morder |
| Blow | blew | blown | Soplar |
| Break | broke | broken | Romper |
| Bring | brought | brought | Traer |
| Build | built | built | Construir |
| Burn | burned/burnt | burned/burnt | Quemar |
| Buy | bought | bought | Comprar |
| Catch | caught | caught | Atrapar, Coger |
| Choose | chose | chosen | Elegir |
| Come | came | come | Venir |
| Cost | cost | cost | Costar |
| Cut | cut | cut | Cortar |
| Deal | dealt | dealt | Tratar, Repartir |
| Dig | dug | dug | Cavar |
| Do | did | done | Hacer |
| Draw | drew | drawn | Dibujar, Atraer |
| Drink | drank | drunk | Beber |
| Drive | drove | driven | Conducir |
| Eat | ate | eaten | Comer |
| Fall | fell | fallen | Caer |
| Feed | fed | fed | Alimentar |
| Feel | felt | felt | Sentir |
| Fight | fought | fought | Luchar, Combatir |
| Find | found | found | Encontrar |
| Fly | flew | flown | Volar |
| Forget | forgot | forgotten | Olvidar |
| Forgive | forgave | forgiven | Perdonar |
| Freeze | froze | frozen | Congelar |
| Get | got | got/gotten | Obtener |
| Give | gave | given | Dar |
| Go | went | gone | Ir |
| Grow | grew | grown | Crecer, Cultivar |
| Hang | hung | hung | Colgar, Suspender |
| Have | had | had | Tener, Haber |
| Hear | heard | heard | Oír |
| Hide | hid | hidden | Esconder |
| Hit | hit | hit | Golpear, Pegar |
| Hold | held | held | Sostener, Agarrar |
| Hurt | hurt | hurt | Herir, Lastimar |
| Keep | kept | kept | Mantener, Guardar |
| Know | knew | known | Saber, Conocer |
| Lay | laid | laid | Poner, Colocar |
| Lead | led | led | Llevar, Dirigir |
| Leave | left | left | Dejar, Partir |
| Lend | lent | lent | Prestar |
| Let | let | let | Permitir, Dejar |
| Lie | lay | lain | Mentir, Estar tumbado |
| Light | lit/lighted | lit/lighted | Encender, Iluminar |
| Lose | lost | lost | Perder |
| Make | made | made | Hacer, Fabricar |
| Mean | meant | meant | Significar, Querer decir |
| Meet | met | met | Encontrar, Conocer |
| Pay | paid | paid | Pagar |
| Put | put | put | Poner, Colocar |
| Read | read | read | Leer |
| Ride | rode | ridden | Montar, Cabalgar |
| Ring | rang | rung | Llamar, Sonar |
| Rise | rose | risen | Subir, Levantarse |
| Run | ran | run | Correr |
| Say | said | said | Decir |
| See | saw | seen | Ver |
| Sell | sold | sold | Vender |
| Send | sent | sent | Enviar |
| Set | set | set | Establecer, Fijar |
| Shake | shook | shaken | Agitar, Sacudir |
| Shine | shone | shone | Brillar, Lucir |
| Shoot | shot | shot | Disparar, Rodar |
| Show | showed | shown | Mostrar |
| Shrink | shrank | shrunk | Encoger, Reducir |
| Shut | shut | shut | Cerrar |
| Sing | sang | sung | Cantar |
| Sink | sank/sunk | sunk | Hundir, Sumergir |
| Sit | sat | sat | Sentarse |
| Sleep | slept | slept | Dormir |
| Speak | spoke | spoken | Hablar, Decir |
| Spell | spelled/spelt | spelled/spelt | Deletrear |
| Spin | spun | spun | Girar, Hilvanar |
| Spread | spread | spread | Extender, Propagar |
| Spring | sprang/sprung | sprung | Saltar, Bro tar |
| Stand | stood | stood | Estar de pie, Soportar |
| Steal | stole | stolen | Robar |
| Stick | stuck | stuck | Pegar, Quedar pegado |
| Strike | struck | struck | Golpear, Huelga |
| Swear | swore | sworn | Jurar, Decir palabrotas |
| Sweep | swept | swept | Barrer |
| Swim | swam | swum | Nadar |
| Swing | swung | swung | Balancear, Oscilar |
| Take | took | taken | Tomar, Coger |
| Teach | taught | taught | Enseñar |
| Tear | tore | torn | Rasgar, Romper |
| Tell | told | told | Contar, Decir |
| Think | thought | thought | Pensar, Creer |
| Throw | threw | thrown | Tirar, Arrojar |
| Understand | understood | understood | Entender, Comprender |
| Wake | woke/waked | woken | Despertar, Despertarse |
| Wear | wore | worn | Usar, Llevar |
| Win | won | won | Ganar |
| Write | wrote | written | Escribir |
Preguntas Frecuentes sobre Verbos Irregulares
1. ¿Por qué existen verbos irregulares en inglés?
- Los verbos irregulares en inglés provienen de diversas fuentes lingüísticas y reflejan la evolución histórica del idioma. Muchos de estos verbos conservan formas que datan del inglés antiguo o del latín.
2. ¿Cómo puedo aprender los verbos irregulares de manera efectiva?
- La memorización es fundamental, pero también es útil practicar estos verbos en frases y situaciones reales para internalizar su uso correcto.
3. ¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
- Se estima que hay alrededor de 200 verbos irregulares en inglés. Es importante familiarizarse con los más comunes y luego expandir tu conocimiento según sea necesario.
